John of Seville and John of Spain: A mise au point
Charles Burnett. Bulletin de philosophie médiévale 44, 2002, 59-78.
- Verification
- Tier A Author, title, publisher and year checked against a publisher record, catalogue or scan. Entries may cite this.
- Reliability
- peer-reviewed
- Kind
- article
- Identifiers
Untangles John of Seville, translator of Arabic astrological texts including Abū Maʿshar's larger Introduction, from John of Spain (Johannes Hispanus), a distinct Toledo-based translator the two are often conflated with in older scholarship. Reprinted with corrections in Burnett's collected volume "Arabic into Latin in the Middle Ages" (Variorum, Farnham, 2009), article VI. DOI confirmed by resolution to Brepols Online, the journal's publisher.
Cited by
What it is cited for
Where an entry recorded why it leaned on this work, the reason is repeated here. A source cited well outside its own scope is visible in this list before it is visible anywhere else.
- Abū Maʿshar
- For John of Seville, one of the Great Introduction's Latin translators.
- The Twelfth-Century Translation Movement
- John of Seville's translation activity, and his disentangling from John of Spain.